Frontline

Autor Original : Silvano Jaramillo Matias Con el clásico tiro de gracia en la cabeza,tapado del rostro y atado fue localizado el cuerpo sin vida de conocido poeta y traductor jalisciense, pues varios de sus vecinos, extrañados por no verlo, decidieron penetrar en su vivienda y se toparon con el macabro espectáculo ya que el septuagenario yacía en el piso. Todo comenzó cuando varios vecinos de la citada colonia arribaron hasta la vivienda que utilizaba Guillermo Fernandez Garcia en la privada 105 de la calle Guillermo Marconi, pero después de tocar en repetidas ocasiones el timbre sin recibir respuesta, y ante el temor de que algo le hubiera ocurrido, decidieron penetrar en la vivienda. Pero justo en el primer piso de la casa estaba el cadáver amarrado de pies y manos, el rostro con cinta canela y el tiro en la cabeza, pues al parecer hasta una almohada fue utilizada para silenciar el atronador disparo que le sego la existencia. Tras el tragico acontecimiento decenas de policías municipales acordaron el citado espacio mientras aguardaban la llegada de las autoridades ministeriales. Después de revisar diversas evidencias, el cuerpo del poeta y traductor italiano a castellano fue llevado hasta el servicio medico forense para la necropsia de rigor. Mientras en el mundo literario cientos de personas se han unido para repudiar el artero asesinato, pero las indagatorias no apuntan hacia el robo, pues dentro de la vivienda quedaron incontables objetos de valor que no fueron sustraídos. Mientras a unas calles adelante, justo en la esquina de Galileo Galilei y Ruta de la Independencia elementos de la policía municipal encontraron el automóvil Volkswagen Derby con matricula LRN 8572 propiedad del traductor y poeta. Cabe destacar que García Fernandez nació en Guadalajara, Jalisco el 2 de octubre de 1932 pero desde hace 20 años había llegado a la ciudad de Toluca y estaba dedicado a la enseñanza mediante un taller de poesia en la Casa de Cultura dependiente del instituto Mexiquense de Cultura, ademas de contar con enorme acervo de traducciones, pues era considerado uno de los mas importantes mexicanos en dicha actividad en verso y prosa de la lengua italiana al castellano; por sus manos pasaron autores reconocidos como Humberto Eco y varios mas, sin olvidar que recibió variados premios por su trayectoria literaria.